Chính sách bảo mật Vently

1 Chúng tôi là ai

Vently ("ứng dụng") là trò chơi giải tỏa căng thẳng do BynarTek ("chúng tôi") phát triển, một công ty công nghệ tại TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam. Chính sách này giải thích điều gì xảy ra với thông tin khi bạn sử dụng Vently. Chính sách bảo mật chung của chúng tôi áp dụng cho trang web và các sản phẩm khác.

2 Camera và micro

Vently xin quyền sử dụng camera và micro. Bạn có thể cho phép một trong hai, cả hai hoặc không cái nào; ứng dụng sẽ cho biết tính năng nào vẫn hoạt động khi thiếu từng quyền.

2.1 Camera

Khi được cho phép, camera trước được dùng để đọc nét mặt của bạn (ví dụ: miệng mở rộng đến đâu) để ứng dụng phản hồi tiếng hét, kể cả tiếng hét câm. Mỗi khung hình được phân tích ngay trên thiết bị bằng mô hình nhận diện khuôn mặt có sẵn trong ứng dụng, chuyển thành vài con số mô tả nét mặt, rồi bị loại bỏ ngay lập tức.

2.2 Micro

Khi được cho phép, micro được dùng để đo độ lớn giọng của bạn, và ở một số cảnh, để nhận biết bạn có đang thổi vào điện thoại hay không. Âm thanh được phân tích ngay trên thiết bị theo từng khoảnh khắc ngắn (vài phần trăm giây), chuyển thành mức âm lượng, rồi bị loại bỏ ngay lập tức.

Bạn có thể tắt từng quyền bất cứ lúc nào trong phần cài đặt của thiết bị.

3 Những gì được lưu trên thiết bị

Vently lưu một vài thiết lập và dấu mốc nhỏ trên thiết bị của bạn, không cái nào nhận dạng được bạn:

• ngôn ngữ và việc bật/tắt âm thanh;
• việc bạn đã mua Vently Full hay chưa;
• ngày bạn mở ứng dụng lần đầu, dùng để tặng người chơi mới những ngày miễn phí đầu tiên;
• thời điểm một cảnh bạn mở khoá bằng quảng cáo có thưởng còn mở đến khi nào;
• thiết lập xem trước camera, cùng kích thước và vị trí của bong bóng xem trước nhỏ (hình xem trước chỉ hiển thị trên màn hình, không bao giờ được ghi lại).

Bước hiệu chỉnh ngắn lúc đầu (đo nét mặt khi thư giãn và tiếng ồn nền của căn phòng) chỉ được giữ trong bộ nhớ trong phiên sử dụng hiện tại và không được lưu lại.

Những mục này không bao giờ rời khỏi thiết bị và sẽ bị xóa khi bạn gỡ ứng dụng.

4 Quảng cáo

Vently miễn phí và thỉnh thoảng hiển thị quảng cáo toàn màn hình giữa các cảnh, do Google AdMob cung cấp. Để hiển thị và đo lường quảng cáo, Google có thể thu thập: mã nhận dạng quảng cáo và các mã nhận dạng thiết bị khác; vị trí gần đúng của bạn (suy ra từ địa chỉ IP); tương tác với ứng dụng như lượt xem và lượt nhấn quảng cáo; và nhật ký sự cố và dữ liệu chẩn đoán. Google dùng các dữ liệu này cho quảng cáo, phân tích và phòng chống gian lận. Dữ liệu này do Google thu thập, không phải chúng tôi, và được xử lý theo Chính sách quyền riêng tư của Google. Xem thêm tại Cách Google sử dụng thông tin từ các trang web hoặc ứng dụng sử dụng dịch vụ của Google.

• Sự đồng ý: nếu bạn ở Khu vực Kinh tế Châu Âu, Vương quốc Anh hoặc Thụy Sĩ, ứng dụng sẽ hỏi ý kiến đồng ý của bạn (qua biểu mẫu của Google) trước khi hiển thị quảng cáo được cá nhân hóa.
• Quảng cáo cá nhân hóa: bạn có thể đặt lại hoặc xóa mã nhận dạng quảng cáo, hoặc từ chối quảng cáo cá nhân hóa, trong cài đặt thiết bị (Android: Cài đặt → Google → Quảng cáo). Trên iOS, ứng dụng có thể xin phép theo dõi bạn trên các ứng dụng và trang web của công ty khác; bạn có thể từ chối và đổi lựa chọn bất cứ lúc nào trong Cài đặt → Quyền riêng tư & Bảo mật → Theo dõi. Nếu từ chối, quảng cáo sẽ không được cá nhân hóa.
• Quảng cáo có thưởng: một số cảnh có thể được mở khoá trong 24 giờ nếu bạn chọn xem một quảng cáo ngắn. Việc xem luôn là tùy chọn.
• Quảng cáo không bao giờ nhận được bất cứ thứ gì từ camera hay micro.

Mua trong ứng dụng. Bạn có thể mua “Vently Full” (mọi cảnh, không quảng cáo) một lần. Việc thanh toán do Google Play hoặc Apple App Store xử lý hoàn toàn, theo điều khoản và chính sách quyền riêng tư của họ; chúng tôi không bao giờ thấy thông tin thẻ hay thanh toán của bạn. Ứng dụng chỉ ghi nhớ trên thiết bị của bạn rằng bạn đã mua, và nhờ cửa hàng xác nhận lại khi cần (ví dụ sau khi cài lại, hoặc khi chọn “Khôi phục giao dịch”).

5 Dữ liệu kỹ thuật khác

Vently không có công cụ phân tích hay theo dõi riêng. Ứng dụng được xây dựng bằng Unity, nền tảng này có thể thu thập một số thông tin kỹ thuật hạn chế (như dòng máy, hệ điều hành và thông tin lỗi) theo Chính sách quyền riêng tư của Unity. Các kho ứng dụng (Google Play và App Store) xử lý việc tải xuống và có thể thu thập thông tin theo chính sách riêng của họ.

6 Quyền riêng tư của trẻ em

Vently không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi (hoặc dưới độ tuổi tối thiểu được đồng ý tại quốc gia của bạn, nếu cao hơn) và chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân của bất kỳ ai. Nếu bạn cho rằng một trẻ em đã cung cấp thông tin cá nhân qua ứng dụng, vui lòng liên hệ để chúng tôi hỗ trợ.

7 Bảo mật và lưu giữ

Vì Vently không gửi hình ảnh camera, âm thanh hay thông tin cá nhân cho chúng tôi, chúng tôi không có dữ liệu nào như vậy để lưu trữ, bảo vệ hay giữ lại. Hai thiết lập đã lưu sẽ nằm trên thiết bị của bạn cho đến khi bạn gỡ ứng dụng.

8 Lựa chọn và quyền của bạn

• Cho phép hoặc từ chối quyền camera và micro bất cứ lúc nào trong cài đặt thiết bị.
• Quản lý tùy chọn quảng cáo như mô tả ở mục 4, và sự đồng ý về quảng cáo qua biểu mẫu trong ứng dụng (nếu áp dụng).
• Gỡ ứng dụng để xóa mọi thứ ứng dụng đã lưu trên thiết bị. Vently không có tài khoản, nên chúng tôi không có gì để xóa trên máy chủ.
• Để Google xóa dữ liệu quảng cáo về bạn, hãy dùng các tùy chọn hoạt động và quảng cáo trong tài khoản Google của bạn (myaccount.google.com) hoặc đặt lại mã nhận dạng quảng cáo trong cài đặt thiết bị.

Tùy theo nơi bạn sống (ví dụ theo Nghị định bảo vệ dữ liệu cá nhân của Việt Nam hoặc GDPR của EU), bạn có thể có quyền truy cập, chỉnh sửa hoặc xóa dữ liệu cá nhân. Vì chúng tôi không giữ dữ liệu nào từ ứng dụng, các yêu cầu về dữ liệu quảng cáo xin gửi đến Google; với các vấn đề khác, vui lòng liên hệ chúng tôi.

9 Thay đổi chính sách

Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này, ví dụ khi ứng dụng có thêm tính năng mới. Chúng tôi sẽ thay đổi ngày "Cập nhật lần cuối" ở trên và, với những thay đổi quan trọng, thông báo cho bạn trong ứng dụng.

10 Liên hệ

Mọi thắc mắc về chính sách này hoặc về Vently: